1·This fills me with great joy and deep gratitude.
这让我满怀宏大的喜悦和深深的感激。
2·He expressed deep gratitude again on behalf of Cambodia.
他代表柬埔寨对此再次表示深切谢意。
3·I receive this honor with deep gratitude and great humility.
获此殊荣，我深怀感激并深表谦恭。
4·Here I am expressing my deep gratitude o Liu for her trust under great pressure.
非常感谢刘帅在重重压力下对我的信任。
5·Thank the family of love, encouragement and support, they would like to extend my deep gratitude.
感谢家人的关爱、鼓励与支持，谨向他们致以深深的谢意。
6·Sato privately expressed "deep gratitude" to Nixon for this "magnanimous" decision to return Okinawa.
佐藤对尼克松归还冲绳的“宽宏大量的”决定曾私下表示“深为感激”。
7·We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
8·By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!
顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！
9·At last, I would like to express my deep gratitude once again! We hope every friend could continue to support Haier as usual!
最后，再次感谢大家对海尔的关注，希望各位朋友们能够一如既往地支持海尔，谢谢！
10·Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。